inspection bureau
英 [ɪnˈspekʃn ˈbjʊərəʊ]
美 [ɪnˈspekʃn ˈbjʊroʊ]
n. 检验局
双语例句
- We find that the quality, quantity and weight of the goods are not in conformity with those stipulated in this contract after re-inspection by the China Commodity Inspection Bureau, we are now returning the goods to you and lodge claims against you for compensation of losses.
在中国商检局复验之后，我方发现货物的质量、数量和重量均与合同所规定的条款不符，现将商品退回，并向贵方提出索赔，要求赔偿损失。 - A close inspection and a careful test by the China National Import& Export Commodity Inspection Bureau showed that some amplifiers are inferior quality.
由中国国家进出口商品检验局所做的仔细商检和认真测试有些放大镜质量劣等。 - We have the best surveyor, China Import and Export Commodity Inspection Bureau.
我们有最好的公证行，即中国出入口商品磨练局。 - We have here a copy of the inspection certificate issue by the commodity inspection bureau and a set of photos.
这是商检局开具的检验证明书副本和一组照片。 - The goods under the contract will be inspected by the Commodity Inspection Bureau, at the port of loading before they are shipped and the certificate of quality and quality/ weight issued by the bureau shall be regarded as final and binding upon parties.
本合同项目下的货物于装船前在装运港由商检局进行检验，该局签发的品质和数量或重量证书为最后依据，对双方有约束力。 - The deputy director of the Beijing Health Inspection Bureau, said that relying on penalties to curb smoking is not enough.
北京市卫生监督局副局长说，依靠惩罚来遏制吸烟是不够的。 - The tianjin commodity inspection bureau is authorized to inspect the say consignment on its arrival.
授权天津商检局在上述货物运达时进行检验。 - The goods is inspect by the china commodity inspection bureau before shipment.
这批货在装船前由中国商品检验局进行过检验。 - Certainly. here's a survey report issued by the Beijing commodity inspection bureau.
当然的，这是北京商检局的报告。 - It has passed the systematic certification from National Inspection Bureau and its quality reaches the existing Volkswagen standard.
现生产的玻璃升降器质量达到现行大众标准，并已通过国家检监局质量体系认证。 - As much as I respect your Inspection Bureau.
我非常尊重你们的商检局。 - And as you may know, China Commodity Inspection Bureau enjoys international reputation for impartiality.
你算知道，中国商检局的公正全球闻名。 - Your request is understandable. well, I'll get in touch with the Inspection Bureau and see what they have to say.
您的要求是可以理解的，好吧，我和商检局联系一下，听听他们的意见。 - I should respect the findings of your inspection bureau. Lie down and I'll give you a thorough examination.
我完全尊重贵方检查部门的检查结果。躺下，我给你做全身检查。 - The inspection certificate issue by the Shanghai Commodity Inspection Bureau shall serve as the basis for filing a claim.
由上海商检局提供的检验证书将作为索赔的依据。 - The inspection be to be carry out by the Shanghai Commodity Inspection bureau, which be final and binding on both parties.
商检工作将由上海商检局进行，其结果是最后依据，对双方都有约束力。 - Inspection and Claim: The Buyers shall have the right to apply to the China Commodity Inspection Bureau ( CCIB) for inspection after discharge of the goods at the port of destination.
检验和索赔：货卸目的口岸，买方有权申请中国商品检验局进行检验。 - The certificate will be issued by China Import and Export Commodity Inspection Bureau or by any of its branches.
如果货物质量与合符，由谁出具检验证明书呢？ - We have built up a good cooperative relation with government such customs and quarantine inspection bureau etc in the past years.
而且凭借以往的工作交往与海关、商品检验检疫局等执法部门建立了良好的合作关系。 - The china Import and export commodity Inspection bureau enjoy high prestige In the trading circle.
中国进出口商品检验局在贸易界享有卓著的声誉。 - Certificates of quality, quantity, weight, specifications and packing, etc. Issued by China Commodity Inspection Bureau ( CCIB) located in the territory of the P. R. China shall be taken as final.
质量、数量、重量、规格、包装等以位于中国境内的中国商检局出具的证书为最终检验依据。 - The investigation made by the Commodity Inspection Bureau has revealed that the da.
商检局的调查表明，货物损坏是因包装不良所致。 - After the arrival of the goods, the inspection bureau at the port of destination be to reinspect them.
货物运到后，由目的港所在地的商检局进行复验。 - A Study of the Shanghai Commodity Inspection Bureau ( 1929-1937);
上海商品检验局研究（1929-1937） - W: I think the Inspection Bureau at your end, when effecting inspection, only selected a few package at random& these hap-pened to be up to the standard.
我想你方商检局进行检验时，只随意地挑了几包，而这几包又恰巧达到了标准。 - All our goods were carefully inspected before shipment by China Commodity Inspection Bureau and were found to be of standard quality, and enjoy a good reputation on international markets.
我们所有的产品在出口前都由中国商检局进行过仔细的检查，质量达标，并在国际市场上享有良好的声誉。 - We lodge a claim for us$ 800, together with a survey report by the shanghai commodity inspection bureau.
我们提出索赔800美元，并附上上海商检局的检验报告。 - Business between us will be concluded on the basis of shipping quality and weight while testing and inspection will be made by the Shanghai Commodity Inspection Bureau propr to shippment.
我们是以货物在装运时数量和重量为准达成交易的，而货物在装运前由上海检验局进行检验。 - Inspection Certificate of quality and weight issued by China Commodity Inspection Bureau.
由中国商品检验局签发的质量和重量检验证书。 - We have been granted ISO9001 Certificate, QS Certificate and the Entry and Exit registered Certificate for food packing in the Commodity Inspection Bureau.
博沃康已获得ISO9001国际质量体系认证；QS工业生产许可证认证；国家商检局出入境食品包装备案认证。